عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه
208
المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي )
الوادي والقرى فوق ظهر الجبل يمنة ويسرة والمسير في استقبال « a » الماء يجرى « a » في الطريقين وهو جاء « b » من المدينة ثم نرجع إلى مفرق الطريقين من خجندة « c » فنأخذ في طريق معدن الفضّة بشاش فمن مدينة خجندة « d » هذه في « e » النهر ثم « a » المسير إلى خربة عندها عين يقال « a » لها موضع المرصد ومن الخربة إلى قصر موهنان على فم وادى معدن الفضّة فرسخان ثم لنرجع إلى مدينة شاش لنبيّن « a » السير منها في طريق فرغانة فمن مدينة شاش إلى معدن الفضّة سبعة فراسخ ومن معدن الفضّة إلى خاجستان « f » ثمانية فراسخ ومن خاجستان إلى ترمقان « g » على نهر شاش بقرب « h » القرى ومن ترمقان إلى باب ثلاثة فراسخ وباب مدينة عظيمة من مدائن فرغانة كثيرة الخير على نهر شاش وكان الناس لا ينزلون ترمقان لشدّة الخوف من الترك وكانوا يقطعون هذه الفراسخ في يوم وليلة والثاني « a » ينزلونها ومن باب « i » إلى اخسيكت « k » مدينة فرغانة أربعة فراسخ ومن فرغانة إلى نوشجان « a » الاعلى فمن « l » مدينة فرغانة إلى قبا وهي مدينة « m » عشرة فراسخ ومن قبا إلى اوش « a » وهي قرية عظيمة سبعة فراسخ ومن اوش إلى يوزكند « n » مدينة خورتكين « o » الدهقان سبعة فراسخ ومن يوزكند إلى العقبة والطريق إلى العقبة بين قرى متقاربة متّصلة « p » بخورتكين « a » الدهفان وهي مرتفعة صعبة إذا وقعت الثلوج لم تسلك مسيرة يوم ومن العقبة إلى اطباش « q » في جبال فيها صعود وهبوط واطباش هذه مدينة على عقبة مرتفعة وهي ما بين التبت « a » وفرغانة
--> ( a ) s . p . ( b ) cod . جاى . ( c ) cod . جهة . ( d ) cod . خنجده . ( e ) cod . في . ( f ) cod . حاحسان . ( g ) cod . bis برمقان , semel s . p . ( h ) cod . رب . ( i ) cod . من برمقان . ( k ) cod . احسكت . ( l ) addidi . ( m ) cod . ميمنه . ( n ) cod . وركيد et s . p . ( o ) cod . حوركين . ( p ) conject . cod . والعقبة بين القرى متصله ماربه . ( q ) cod . s . p . cf . ad ibn khord .